| Itzulpen-zerbitzua / servicio de traducciónSin clasificar | Getxo KirolakBizkaia | HORI-HORI SA | — |
| Traducción al euskera de los pliegos de licitación eventos (BEA4/2026)Servicios a empresas: jurídicos, marketing, consultoría, imprenta | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 626 € |
| Traducción al euskera del II Plan de Igualdad de BEAZ (Ppto nº PRY26-04090)Servicios a empresas: jurídicos, marketing, consultoría, imprenta | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 336 € |
| Traducción documentos comunicación Sep-Dic 2026 (ES-EU 1.000 palabras)Servicios a empresas: jurídicos, marketing, consultoría, imprenta | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 700 € |
| Traducción al euskera de información de empresas del BIC Bizkaia (Ppto nº PPO26-0033)Servicios a empresas: jurídicos, marketing, consultoría, imprenta | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 332 € |
| Servicio de traduccion de documentos administrativosSin clasificar | ORGANISMO AUTONOMO LOCAL GETXO KULTURABizkaia | HORI-HORI SA | 4.959 € |
| Sesiones de dinamización para dar a conocer la campaña Gidabaimenak Euskaraz.Sin clasificar | Ayuntamiento de BasauriBizkaia | Hori-Hori S.A. | — |
| Traducción al euskera del texto revisado para la Web del BIC Bizkaia (Ppto nº PRY26-02377)Servicios a empresas: jurídicos, marketing, consultoría, imprenta | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 53 € |
| Traducción documentos comunicación Abr-May-Jun 2026 (ES-EU 17.000 palabras)Servicios a empresas: jurídicos, marketing, consultoría, imprenta | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 1.260 € |
| Productos de la agricultura, ganadería, pesca, silviculturaAgricultura, ganadería, pesca y silvicultura | Diputación Foral de BizkaiaBizkaia | HORI-HORI SA | — |
| Barne planakSin clasificar | Mancomunidad de Servicios de Uribe KostaBizkaia | Hori hori SA | 14.995 € |
| Servicio traducciones 2026Sin clasificar | Presidencia de la Autoridad Portuaria de BilbaoBizkaia | HORI-HORI, S.A. | 1.500 € |
| Traducción de textos de castellano <>euskera <>inglésSin clasificar | Presidencia de la Autoridad Portuaria de BilbaoBizkaia | HORI-HORI,S.A. | 8.000 € |
| Hori-hori itzulpenak elkarteei eta merkataritza/ hori-hori traducciones a asociaciones y comerciosSin clasificar | Ayuntamiento de GetxoBizkaia | HORI-HORI SA | 9.917 € |
| Traducción documentos comunicación Ene-Feb-Mar 2026 (ES-EU 17.000 palabras)Sin clasificar | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 1.190 € |
| Servicios de traducción 2026Sin clasificar | Presidencia de la Autoridad Portuaria de BilbaoBizkaia | HORI-HORI, S.A. | 4.000 € |
| Servicios de ayuda en las funciones de oficinaSin clasificar | Diputación Foral de BizkaiaBizkaia | HORI-HORI SA | — |
| Servicios de traducción 2025Sin clasificar | Presidencia de la Autoridad Portuaria de BilbaoBizkaia | HORI-HORI, S.A. | 400 € |
| Servicios diversosSin clasificar | Diputación Foral de BizkaiaBizkaia | HORI-HORI SA | — |
| Servicios comerciales diversos y otros servicios conexosSin clasificar | Diputación Foral de BizkaiaBizkaia | HORI-HORI SA | — |
| Traducción a euskera de la publicación OS-P-10-2025 “superestructuras ferroviarias II. Guía para la prevención de riesgos laborales en la renovación y mantenimiento de superestructuras ferroviarias”.Sin clasificar | Gobierno VascoÁlava | HORI-HORI, S.A. | 7.043 € |
| Traducción documentos comunicación Oct-Nov-Dic 2025 (ES-EU 17.000 palabras)Sin clasificar | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 850 € |
| Servicio de interprete en las sesiones plenariasSin clasificar | Ayuntamiento de LeioaBizkaia | HORI-HORI | — |
| Traducción 12º monográfico SVIC NIC (ppto nº PRY25-07426)Sin clasificar | BEAZBizkaia | HORI HORI S.A. | 934 € |
| fomento del uso del euskera en el comercioSin clasificar | Mancomunidad de Municipios de Las EncartacionesBizkaia | Hori-Hori S.A. | 14.750 € |